GameTopBase
ARK: Survival

Poradnik

Poradnik ARK

Aktualizacja: 9 lis 2026 · 3 min czytania

ARK: Survival

ARK to gra survivalowa na wyspie pełnej dinozaurów i prehistorycznych stworzeń, które możesz oswajać, dosiadać i wykorzystywać do budowania, walki czy eksploracji. W tym poradniku wyjaśniamy, czym jest gra, czym różni się Survival Evolved od Survival Ascended, jak przetrwać pierwsze dni, jakie są rodzaje serwerów i jak dołączyć do jednego z nich.

Czym jest ARK?

ARK to wieloosobowa gra survivalowa, w której budzisz się nago na wyspie z dinozaurami, mitycznymi stworzeniami i innymi graczami. Musisz zdobyć jedzenie, wodę i schronienie, wytwarzać narzędzia, a przede wszystkim oswajać stworzenia: raptora do szybkiego poruszania się, triceratopsa do zbierania, pteranodona do latania albo rexa do walki.

Są dwie wersje, które nie są ze sobą zgodne: każdy serwer jest dla jednej albo drugiej.

ARK: Survival EvolvedARK: Survival Ascended
Premiera2015 (wczesny dostęp) i 20172023, odświeżona wersja z nową grafiką
KomputerDziała na średnim sprzęcieBardzo wymagająca: potrzebny mocny PC
ModyWarsztat SteamCurseForge, z poziomu gry
Gra międzyplatformowaOgraniczonaMiędzy PC, Xboksem i PlayStation na serwerach, które ją włączają

Mapy

ARK ma kilka map, każdą z własnymi stworzeniami i stylem: The Island (oryginalna), Scorched Earth (pustynia), Ragnarok, Valguero, The Center, Aberration (podziemna), Extinction, Genesis i inne. Wiele serwerów tworzy klaster: kilka połączonych map, między którymi możesz podróżować ze swoimi stworzeniami.

Jak zdobyć ARK

  • PC: na Steamie (obie wersje). Survival Evolved był też dostępny w Epic Games Store.
  • Konsole: Xbox i PlayStation, w ich sklepach.

Obie wersje są płatne. Część map jest darmowa, a inne to osobne dodatki (DLC).

Zanim kupisz

ARK mocno obciąża komputer i zajmuje wiele gigabajtów, zwłaszcza Survival Ascended. Przed zakupem sprawdź wymagania w sklepie; Steam pozwala zwrócić grę, jeśli grasz krócej niż 2 godziny.

Jak grać: pierwsze dni

  1. 1Uderzaj pięściami w drzewa i skały, by zdobyć drewno, strzechę i kamień.
  2. 2Zrób kamienny kilof i siekierę (klawisz I otwiera ekwipunek). Poznawanie engramów przy awansie odblokowuje nowe receptury.
  3. 3Jedz jagody i pij wodę z rzek i jezior. Pilnuj pasków głodu i pragnienia.
  4. 4Zbuduj schronienie ze strzechy, a potem z drewna, w spokojnym miejscu, z dala od drapieżników.
  5. 5Zrób włócznię albo łuk, by się bronić i zdobywać mięso z małych zwierząt.
  6. 6Oswój pierwsze stworzenie: ogłusz je ciosami lub strzałami usypiającymi i karm, gdy śpi, aż pasek oswajania się zapełni.

Dbaj o swoje stworzenia

Każde oswojone stworzenie wykonuje twoje polecenia: trzymaj je blisko bezpiecznych miejsc i używaj koła poleceń (klawisz E, patrząc na stworzenie), by za tobą szły albo zostały na miejscu. Na serwerach PvP trzymaj je w bazie.

Później przychodzi hodowla stworzeń dla lepszych statystyk, eksploracja jaskiń z artefaktami i bossowie każdej mapy, którzy wymagają silnej armii stworzeń i współpracy całego plemienia.

Rodzaje serwerów ARK

  • PvE: gracze nie mogą się atakować ani niszczyć cudzych baz. Idealne na start, do spokojnego budowania i oswajania.
  • PvP: można atakować innych graczy i rajdować ich bazy. Dużo trudniejsze, z rywalizacją dużych plemion.

Serwery społeczności zmieniają głównie rate'y: mnożniki doświadczenia, zbierania, tempa oswajania i hodowli. Serwer „x10” robi wszystko dziesięć razy szybciej niż zwykła gra. Wiele używa też modów (nowe stworzenia, budowle, ułatwienia) i ma sklepy oraz nagrody za głosowanie.

W rankingu serwerów ARK możesz filtrować po rodzaju, kraju i języku.

Jak dołączyć do serwera ARK

  1. 1Uruchom ARK (w tej samej wersji co serwer: Evolved albo Ascended) i kliknij Join Game (dołącz do gry).
  2. 2U góry przełącz filtr na Unofficial (nieoficjalne).
  3. 3Wpisz nazwę serwera w wyszukiwarce (znajdziesz ją na jego stronie w GameTopBase). Włącz pokazywanie serwerów z hasłem, jeśli serwer je ma.
  4. 4Zaznacz go i kliknij Dołącz. Jeśli używa modów, gra cię o tym poinformuje i pobierze je przed wejściem.
  5. 5Przy pierwszym wejściu na każdą mapę tworzysz ocalałego i wybierasz miejsce startu.

Kliknij gwiazdkę, aby zapisać serwer w Ulubionych. Jeśli serwer należy do klastra, między mapami podróżujesz przez obeliski albo terminale transferowe.

Problemy z połączeniem i jak je rozwiązać

ProblemCo zrobić
Serwer się nie pokazujeSprawdź, czy filtr to „Unofficial”, czy wersja gry zgadza się z serwerem, i włącz pokazywanie serwerów z hasłem.
Connection timeoutSerwer nie odpowiada albo się restartuje. Spróbuj za kilka minut.
Inna wersjaPo aktualizacji serwer może być do tyłu. Poczekaj, aż się zaktualizuje.
Pobieranie modów stoi w miejscuTo mogą być gigabajty. Jeśli się zatnie, uruchom grę ponownie, by spróbowała jeszcze raz.
Bardzo słaba wydajnośćObniż jakość grafiki i zasięg widzenia; w Survival Ascended użyj skalowania rozdzielczości (DLSS lub FSR), jeśli karta to obsługuje.

Jak wybrać dobry serwer

  • Rate'y na twoją miarę: x3-x5, by tempo było bliskie oryginałowi; x10 i więcej, jeśli masz mało czasu.
  • PvE na start: oswajasz i budujesz bez ryzyka utraty wszystkiego w rajdzie.
  • Klaster i mapy: sprawdź, jakie ma mapy; klaster z kilkoma daje dużo więcej zabawy.
  • Admini i zasady: na PvP zasady rajdów i godzin mają ogromne znaczenie.
  • Data ostatniego wipe'u: wejście tuż po nim stawia cię na równi z innymi.

W pełnym rankingu serwerów ARK znajdziesz wszystkie serwery ułożone według głosów graczy.

Znajdź swój serwer ARK: Survival

Wszystkie serwery ARK: Survival uporządkowane według głosów graczy, z wersją, trybem, krajem i opiniami.

Zobacz pełny ranking ARK: Survival